Конь в пальто

Присказку-ответ  «Кто-кто? Конь в пальто!»  используют в обиходе довольно часто, если «не видели, не распознали, не знаем» либо не хотят  вдаваться в подробности, сообщать о ком-то и уйти от ответа. Существует две основные причины возникновения этого идиоматического выражения:

Ямщики  и любители быстрой верховой езды, чтобы защитить разгоряченных коней от холода, укрывали их верхней мужской одеждой. Тулупы мало кого удивляли, но случалось, что состоятельная публика набрасывала на рысака  настоящее пальто «аглицкого кроя». И именно это вызывало одновременно  удивление, восторг, восхищение  щедростью лихача, мол, ничего не жаль для  своего любимца, и одновременно -  возмущение  излишней расточительностью и стремлением показать свое богатство (пальто – отличительный признак аристократии и состоятельных граждан, стоило  дорого).

конь в пальто г. Чита, Амурская область

конь в пальто. Кинешма. Ивановская область

конь в пальто г. Сочи, ул. Театральная,

конь в пальто. Москва. Аптеарский огород

конь в пальто. Екатеринбург

Вторая версия возникновения идиоматического выражения  основана на том, что услугами ямщиков в начале ХХ века часто пользовались криминальные элементы, которые ускользали с места преступления второпях. Поэтому случайные свидетели, опасаясь за свою жизнь либо не разобравшись в увиденном, сообщали полицейским, лишь то, что это был «конь в пальто».

конь в пальто. Италия, г. Бари, автор Марио Чероли

конь в пальто. Казань

конь в пальто. Киев. Украина

конь в пальто. Москва. Кузьминки

конь в пальто. Москва. Мосфильм

В любой трактовке ответ должен был вызывать оторопь и желание перестать задавать вопросы и отстать.

Образ «Коня в пальто» оказался таким ярким, что воодушевил скульпторов на создание памятников в разных городах. Наиболее раним произведением на эту тему считается памятник, установленный в 2007 году в центре Сочи (скульптор Акоп Халафян), изготовленный из куска водопроводной трубы большого диаметра весом 80 кг,  который  представляет довольного собой «мужика» со всеми присущими для праздного образа жизни атрибутами – дорогая одежда, вино, курительная трубка, расслабон и пофигизм.  Но есть памятники, изображающие образ коня-чиновника, опечаленного ответственностью. Что примечательно, русской выражение"конь в пальто" -  используется и вполне понятно жителям Украины.

Наверняка возник вопрос: «Какая связь между льном, коноплей и конем в пальто»? Если на ум пришло что-то о наркотиках или пофигизме "а нам все равно...", то решение ребуса не верное. Ближе к истине – значение этих культур для содержания лошадей: жмых – отличный корм, костра – замечательная подстилка. Но правильный ответ заключается в том, что лён и конопля пробуждают такой же креатив и бурю идей, что и «конь в пальто»...

конь в пальто. г. Рубцовск, Алтайский край

конь в пальто. г. Сочи, ул. Театральная

конь в пальто. Челябинская область. Копейск