Вотоляна - крестьянский плащ

Вотола – грубая, толстая ткань, дерюга, у которой основа посконная (из конопли), а уток изо льна. Это самая грубая, толстая крестьянская ткань, дерюга, реднина из охлопьев, которая шлана изготовление мешков, покрытие возов.

Фото И. Богучарской

Вотоляный – плащ, сшитый из этой ткани. Он представлял собой плащ-полотнище, длиной до колен или до икр, без рукавов, скреплявшийся у шеи пряжкой, пуговицей, шнурком, а то и вовсе завязывавшийся на узел. Вотола упоминается в Никоновской летописи от 1074 года, где говорится: «преподобный Исаакий облечеся во власяницу, и на власяницу свитку вотоляну». 

Считается, что вотоляна - удел самых бедных крестьян и небогатых горожан. Однако судя по духовной грамоте Димитрия Донского (1389), в его гардеробе тоже имелась вотола сажена (то есть вышитая золотом и украшенная драгоценными камнями). Поэтому существовала поговорка: "Не гляди на ватолу (которой воз покрыт), а гляди под ватолу, не на покрышку, а на товар", то есть не суди по внешности.

Поскольку вотола - грубая ткань, бытовал глагол - вотолить - дурно, толсто прясть, а плохая пряха, как и сделанная ей пряжа - также называлась вотоля.

______________
Источники:

1. Описание старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора, в азбучном порядке расположенное. Савваитов Павел Иванович, Спб., 1896 г.
2. Словарь 
3. История русской культуры

Благодарим за содействие в подготовке материала Ирину Богучарскую (компания hempandhappy)